2.1.1. Cabeça de cilindros

Cabeça de cilindros de liga de alumínio, uma sela e tomadas de direção de plug-in de válvulas.

Característica	Valor
Altura de uma cabeça do bloco de cilindros, mm
M 115
nominal	84,8 — 85,0
mínimo	83,8
M 102
nominal	98,5 — 98,4
mínimo	97,8
M 123
nominal	84,8 — 85,0
mínimo	84,0
M 110
nominal	93,9 — 94,0
mínimo	93,1
Empeno do avião de interface de uma cabeça ao bloco de cilindros em longitudinal/zangado as direções, não mais, do que um mm
M 102	0,10
M 115	0,08
M 110	0,08
M 123	0,08

Características técnicas principais

Modelo	Diâmetro do cilindro x golpe de pistão, mm	Volume de trabalho, cm 3	Poder nominal "rede", quilowatt (h.p). / com uma frequência de rotação de um cabo de inclinação, revoluções por minuto	O torque máximo, N. de m (de кгс.м) / com uma frequência de rotação de um cabo de inclinação, revoluções por minuto	Ponto de compressão
M 115.938	87x83,6	1997	70 (94)/4800	158 (16,1)/3000	9
M 102.920	89x80,25	1997	74 (100)/5500	160 (16,3)/3000	8
M 102.939	89x80,25	1997	80 (109)/5100	172 (17,5)/3500	9
M 102.980 *	95,5x80,25	2299	100 (136)/5100	205 (20,9)/3500	9
M 102.982 *	95,5x80,25	2299	92 (125)/5000	194 (19,8)/3500	8
M 115.954	93,75x83,6	2307	80 (109)/4800	185 (18,9)/3000	8
M 123.920	86x72,45	2525	74 (100)/5200	183 (18,7)/3000	8,4
M 123.921	86x72,45	2525	103 (140)/5500	196 (20,0)/3500	9,4
M 110.923	86x78,8	2746	115 (156)/5500	226 (23,0)/4000	9
M 110.984	86x78,8	2746	125 (170)/5500	224 (22,8)/4500	8
M 110.988	86x78,8	2746	136 (185)/6000	240 (24,5)/4500	9

* Os motores de modelos M 102.980 e M 102.982 têm um índice fabril idêntico (M 102. E23) e dissentem com o ponto da compressão e um grau do combustível aplicado.

 Seção longitudinal do M de motor 102

 Transversal seção do M de motor 102

Válvulas

Característica	Valor
Diâmetro de válvulas do motor, mm
M 102.985
entrada	41,0
final	37,0
Aspereza do avião de interface de uma cabeça ao bloco de cilindros, mícron
M 102	0,005 — 0,020
M 115	0,012 — 0,020
M 110	0,012 — 0,020
M 123	0,012 — 0,020
Comprimento de pinos de fixação de uma cabeça de cilindros, mm
M 102
nominal	119,0
máximo	122,0
M 115
nominal	119,0
máximo	122,0
M 110
nominal	160,0
máximo	162,7
M 123
nominal	160,0
máximo	162,7

Selas de válvulas

Selas de plug-in de válvulas.

Característica	Valor
Esquina de faceta, granizo.	45 +0 — 15 0
Esquina do cone superior, granizo.	30
Esquina do cone mais baixo, granizo.	60
Largura de uma faceta de trabalho, mm
M 102
válvulas de entrada	1,8 — 2,5
válvulas finais	1,5 — 2,5
M 115
válvulas de entrada	2,0 — 2,1
válvulas finais	1,5 — 2,5
M 110
válvulas de entrada	2,3 — 2,5
válvulas finais	1,5 — 2,5
M 123
válvulas de entrada	2,3 — 2,5
válvulas finais	1,5 — 2,5

Usando a gasolina sem chumbo é necessário estabelecer selas mais sólidas de válvulas.

Característica de selas de válvulas

Selas de válvulas de entrada

Tamanho, mm	Modelo de motor
	M 115.938	M 102.920, M 102.939	M 102.980, M 102.982	M 115.954
Diâmetro de ninhos de selas de válvulas
nominal	48,500 — 48,516	46,000 — 46,016	46,000 — 46,016	48,500 — 48,516
tamanho de reparo (não mais)	49,000	47,000		49,000
O diâmetro exterior tornou-se cinza
nominal	48,590 — 48,600	46,090 — 46,100		48,590 — 48,600
tamanho de reparo (não mais)	49,80	47,30		49,0800
O diâmetro interno tornou-se cinza
	—	37,0		—
Altura de sela
	10,29 — 10,40	7,980 — 8,000		10,89 — 11,00
Tensão no momento de uma prova de prensa de selas de entrada e válvulas finais
	0,08 — 0,10	0,074 — 0,10		0,08 — 0,10
Tamanho, mm	M 123.920, M 123.921	M 110.923	M 110.984, M 110.988
Diâmetro de ninhos de selas de válvulas
nominal	42,700 — 42,716	47,000 — 47,016	47,000 — 47,016
tamanho de reparo (não mais)	43,700	48,018
O diâmetro exterior tornou-se cinza
nominal	42,790 — 42,800	47,090 — 47,100
tamanho de reparo (não mais)	44,0	48,30
O diâmetro interno tornou-se cinza
	—	—	—
Altura de sela
	10,89 — 11,00	8,51 — 8,6
Tensão no momento de uma prova de prensa de selas de entrada e válvulas finais
	0,08 — 0,10

As tomadas de direção de válvulas

As tomadas de direção de plug-in de válvulas, apertado em uma cabeça de cilindros.

Característica	Valor
Tensão, mm	0,012 — 0,013
Esforço de uma prova de prensa, кгс.м	300,0 — 350,0

Características das tomadas de direção de válvulas

Parâmetro, mm	As tomadas de direção de válvulas de entrada
	tamanho nominal	1o tamanho de reparo	2o tamanho de reparo
Cor de uma etiqueta	Cinza-verde	Vermelho	Branco
	Cinza
	Cinza-marrom
Diâmetro exterior	14,03 — 14,05	14,21 — 14,23	14,41 — 14,43
Diâmetro interno	9,00 — 9,015
Diâmetro de uma abertura na tomada de direção	14,02	14,20 — 14,22	14,40 — 14,42
Comprimento	55,0
Uso extremo	9,025
Parâmetro, mm	As tomadas de direção de válvulas finais
	tamanho nominal	1o tamanho de reparo	2o tamanho de reparo
Cor de uma etiqueta	Cinza-verde	Vermelho	Branco
	Cinza
	Cinza-marrom
Diâmetro exterior	15,03 — 15,05	15,21 — 15,23	15,41 — 15,43
Diâmetro interno	11,000 — 11,018
Diâmetro de uma abertura na tomada de direção	15,02	15,20 — 15,22	15,40 — 15,42
Comprimento	45,0
Uso extremo	11,030